چهارشنبه, 12 شهریور 1393
تولید ملی،حمایت از كار و سرمایه ایرانی مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل

حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیام نوروزی خودشان كه هنگام تحویل سال نو بیان فرمودند، سال ۱۳۹۱ را سال ' تولید ملی، حمایت از كار و سرمایه ایرانی ' نامیدند و بر ضرورت مجاهدت اقتصادی و حضور جهادگونه ملت ایران در عرصه های اقتصادی تاكید كردند.رهبر معظم انقلاب

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دفتر رهبری، ایشان در پیام خودشان به مناسبت حلول سال ۹۱ خاطر نشان كردند: بخش مهمی از جهاد اقتصادی مسئله‏ ي تولید ملی است كه اگر ملت با همت، عزم و آگاهی و با همراهی برنامه ریزی درست مسئولان بتواند شكل تولید داخلی را حل كند بدون تردید بر چالشهایی كه دشمن ایجاد می كند غلبه خواهد كرد.

ایشان با دعوت از همه دست اندركاران اقتصادی و آحاد ملت برای حركت به سوی رونق تولید داخلی در سال جدید تولیدملی، حمایت از كار و سرمایه ایرانی را به عنوان شعار سال ۹۱ معرفی كردند.

متن پیام به شرح زیر است:
بسم ‏اللَّه ‏الرّحمن ‏الرّحیم‏
یا مقلّب القلوب و الأبصار یا مدبّر اللّیل و النّهار یا محوّل الحول و الأحوال حوّل حالنا الي احسن الحال.
اللّهمّ كن لولیّك الحجّة بن الحسن صلواتك علیه و علي ءابائه في هذه السّاعة و في كلّ ساعة ولیّا و حافظا و قائدا و ناصرا و دلیلا و عینا حتّي تسكنه ارضك طوعا و تمتّعه فیها طویلا.
اللّهمّ اعطه في نفسه و ذریّته و شیعته و رعیّته و خاصّته و عامّته و عدوّه و جمیع اهل الدّنیا ما تقرّ به عینه و تسرّ به نفسه.

تبریك عرض میكنم عید نوروز و فرا رسیدن سال نو را به همه‏ ي هم‏ میهنان عزیز در سراسر كشور، و به همه ‏ي ایرانیاني كه در هر نقطه‏اي از دنیا سكونت دارند، و به همه‏ي ملت هائي كه عید نوروز را گرامي میدارند؛ بالخصوص تبریك عرض میكنم به خانواده ‏هاي عزیز شهیدان، به جانبازان، به خانواده‏ هاشان، به همه‏ ي ایثارگران، به همه‏ ي فعالان عرصه‏ هاي مختلف. آرزو میكنم و دعا میكنم كه خداوند متعال براي ملت ایران بهروزي، شادي، نشاط و دلِ خوش در این سال جدید مقدر بفرماید و بدخواهان این ملت را در اهدافشان، در تلاشهاشان ان‏شاءاللَّه ناكام كند.

سالي كه گذشت - سال ۹۰ - یكي از سالهاي پرحادثه در سطح جهان و در منطقه و در كشور ما بود. آنچه كه در مجموع انسان مشاهده میكند، این است كه این حوادث بر روي هم به سود ملت ایران و در راه كمك به هدفهاي آن، تمام شده است. آن كساني كه اهداف بدخواهان ه‏اي درباره‏ ي ملت ایران و ایران و ایراني در سر میپرورانند، در كشورهاي غربي دچار مشكلات گوناگون هستند. در سطح منطقه، ملت هائي كه جمهوري اسلامي از آنها همواره حمایت كرده است، به هدفهاي بزرگي دست پیدا كرده‏اند؛ دیكتاتورهائي به زیر كشیده شدند؛ قانون هاي اساسيِ مبتني بر اسلام در كشورهائي تصویب شد؛ دشمن درجه‏ ي یك امت اسلامي و ملت ایران - یعني رژیم صهیونیستي - در محاصره قرار گرفت. در داخل كشور، به معناي حقیقي كلمه، سال ۹۰، سال بروز اقتدار ملت ایران بود. در جنبه‏ ي سیاسي، ملت ایران در این سال، چه در راهپیمائي بیست و دوي بهمن، چه در انتخابات دوازدهم اسفند، آنچنان حضوري از خود نشان داد و آنچنان شاخصي را براي اقتدار ملي در تاریخ منطقه ثبت كرد كه نظیر آن را در گذشته كمتر داشتیم.

با وجود این‏همه دشمني، این‏همه تبلیغات، این‏همه تهاجمهاي خصمانه و بدخواهانه، ملت ایران در طول این سال، با همه‏ ي وجود توانست حضور خود را در صحنه، نشاط خود را، آمادگي خود را در عرصه‏ هاي گوناگون علمي و اجتماعي و سیاسي و اقتصادي نشان بدهد و اثبات كند. بحمداللَّه سالي بود كه با همه‏ ي سختي‏ها، داراي دستاوردهاي بزرگي بود. همچنان كه قبلاً عرض شده است، شرائط، شرائط بدر و خیبر بود؛ یعني شرائط قبول چالش ها و دشواري‏ ها و غلبه ي بر آنها.

همان طوري كه اولِ سال گذشته اعلام شد، سال ۹۰، سال جهاد اقتصادي بود. اگرچه هوشمندان و آگاهان میدانستند كه این نام و این جهتگیري و شعار براي سال ۹۰ یك امر لازم است، اما بعد تلاشهاي دشمنان در این سال هم همین را اثبات كرد و نشان داد. دشمنان ما از اوائل سال، حركت خصمانه‏ ي خودشان را در عرصه ‏ي اقتصادي نسبت به ملت ایران آغاز كردند؛ اما ملت ایران، مسئولین، آحاد مردم، دستگاه ‏هاي مختلف، با تدبیرهاي هوشمندانه ‏اي توانستند با این تحریمها مقابله كنند و مواجهه‏ ي آنها تا حدود زیادي توانست اثر این تحریمها را خنثي كند و حربه‏ي دشمن را كُند كند. سال ۹۰، سال فعالیتهاي بزرگ علمي بود؛ كه من ان‏شاءاللَّه در فرصت سخنراني، برخي از پیشرفتهاي علمي و اقتصادي و تلاشهاي گوناگون را براي ملت عزیزمان شرح خواهم داد. سال ۹۰ سالي بود پر چالش، و سالي بود پر نشاط، و سالي بود كه ملت ایران به فضل الهي توانست بر چالشهاي موجود غلبه كند.

ما امسال سال دیگري را در پیش داریم كه به امید خدا و با توكل بر پروردگار، باز ملت ایران با فعالیت خود، با تلاش خود، با هوشمندي خود در این سال خواهد توانست پیشرفتهاي زیادي را براي خود به ارمغان بیاورد. به تشخیص من، بر طبق گزارشها و مشاوره ‏ي با افراد مطلع و آگاه، به این نتیجه می رسیم كه عرصه‏ ي چالش مهم در همین سال جاري - كه این سال، امروز و از این ساعت شروع میشود - عرصه‏ي اقتصادي است. جهاد اقتصادي چیزي نیست كه تمام‏شدني باشد. مجاهدت اقتصادي، حضور جهادگونه در عرصه‏ هاي اقتصادي، براي ملت ایران یك ضرورت است.

من امسال تقسیم میكنم مسائل مربوط به جهاد اقتصادي را. یك بخش مهم از مسائل اقتصادي برمیگردد به مسئله‏ي تولید داخلي. اگر به توفیق الهي و با اراده و عزم راسخِ ملت و با تلاش مسئولان، ما بتوانیم مسئله‏ ي تولید داخلي را، آنچنان كه شایسته ‏ي آن است، رونق ببخشیم و پیش ببریم، بدون تردید بخش عمده‏اي از تلاش هاي دشمن ناكام خواهد ماند. پس بخش مهمي از جهاد اقتصادي، مسئله‏ ي تولید ملي است. اگر ملت ایران با همت خود، با عزم خود، با آگاهي و هوشمندي خود، با همراهي و كمك مسئولان، با برنامه‏ ریزيِ درست بتواند مشكل تولید داخلي را حل كند و در این میدان پیش برود، بدون تردید بر چالش هائي كه دشمن آن را فراهم كرده است، غلبه‏ ي كامل و جدي پیدا خواهد كرد. بنابراین مسئله‏ي تولید ملي، مسئله‏ ي مهمي است.

اگر ما توانستیم تولید داخلي را رونق ببخشیم، مسئله‏ ي تورم حل خواهد شد؛ مسئله ‏ي اشتغال حل خواهد شد؛ اقتصاد داخلي به معناي حقیقي كلمه استحكام پیدا خواهد كرد. اینجاست كه دشمن با مشاهده ‏ي این وضعیت، مأیوس و ناامید خواهد شد. وقتي دشمن مأیوس شد، تلاش دشمن، توطئه ‏ي دشمن، كید دشمن هم تمام خواهد شد.

بنابراین همه‏ ي مسئولین كشور، همه‏ ي دست‏اندركاران عرصه‏  ي اقتصادي و همه ‏ي مردم عزیزمان را دعوت میكنم به این كه امسال را سال رونق تولید داخلي قرار بدهند. بنابراین شعار امسال، «تولید ملي، حمایت از كار و سرمایه ‏ي ایراني» است. ما باید بتوانیم از كارِ كارگر ایراني حمایت كنیم؛ از سرمایه‏ ي سرمایه‏ دار ایراني حمایت كنیم؛ و این فقط با تقویت تولید ملي امكان‏پذیر خواهد شد. سهم دولت در این كار، پشتیباني از تولیدات داخليِ صنعتي و كشاورزي است. سهم سرمایه‏ داران و كارگران، تقویت چرخه‏ ي تولید و اتقان در كار تولید است. و سهم مردم - كه به نظر من از همه‏ ي اینها مهمتر است - مصرف تولیدات داخلي است. ما باید عادت كنیم، براي خودمان فرهنگ كنیم، براي خودمان یك فریضه بدانیم كه هر كالائي كه مشابه داخلي آن وجود دارد و تولید داخلي متوجه به آن است، آن كالا را از تولید داخلي مصرف كنیم و از مصرف تولیدات خارجي بجد پرهیز كنیم؛ در همه‏ي زمینه ‏ها: زمینه‏ هاي مصارف روزمرّه و زمینه ‏هاي عمده‏ تر و مهم تر. بنابراین ما امیدوار هستیم كه با این گرایش، با این جهت گیري و رویكرد، ملت ایران در سال ۹۱ هم بتواند بر توطئه‏ ي دشمنان، بر كید و مكر بدخواهان در زمینه‏ ي اقتصادي فائق بیاید.

از خداوند متعال درخواست میكنیم كه ملت ایران را در این صحنه و در همه‏ي صحنه‏ ها موفق و مؤید بدارد. روح امام بزرگوار را شاد و از ما راضي كند. ارواح طیبه‏ي شهیدان عزیز ما را با اولیائشان محشور فرماید.

والسّلام علیكم و رحمةاللَّه و بركاته‏

متن انگلیسی:

Supreme Leader’s Norouz Message

The following is the full text of the message issued on March ۲۰, ۲۰۱۲ by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution on the occasion of Norouz [Iranian New Year].

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
O Conqueror of hearts and sight,
O Planner of night and day,
O Transformer of power and circumstances,
Change our condition to the best of conditions.

Dear Allah, protect Your representative, Hujjat ibn al-Hasan. Your greetings be upon him and his ancestors now as well as at all times, an Imam, a guardian, a leader, a helper, a proof and the source until the time You establish him on earth in obedience (to You) and cause him to live in it for a long time.

Dear Allah, bestow on him what enlightens his eyes and his heart (from among the things) about himself, about his descendants, about his followers, about his special ones, about his common ones, about his enemies and about all people of the world.

I would like to congratulate all my dear countrymen across the nation, all Iranians who are living in different parts of the world and all other nations who celebrate Norouz [Iranian New Year], on the occasion of Norouz and the arrival of the new year. In particular, I would like to congratulate the honorable families of our martyrs, our disabled war veterans and their families, all our war veterans and all those who are active in different arenas in the country. I wish and I pray that Allah the Exalted will bestow joy and happiness on the people of Iran in this new year and that He will frustrate the goals and efforts of the ill-wishers of our nation.

The year that came to an end - the year ۱۳۹۰ - was one of the eventful years in the world, in the region and in our country. In general, one can see that these events ended in favor of the Iranian nation and they furthered the goals of our nation. Those in western countries who are nurturing malevolent goals in their minds about the Iranian nation, Iran and Iranians are faced with different problems. In the region, the nations that have been supported by the Islamic Republic have achieved great goals. Certain dictators were removed from power. The constitutions that were ratified in certain countries were based on Islam. The archenemy of the Islamic Ummah and the Iranian nation - namely the Zionist regime - was besieged. Inside the country, the year ۱۳۹۰ was a year in which the power of the Iranian nation was revealed in the real sense of the word. On the political front, the people of Iran exhibited great presence - both in the rallies on the ۲۲nd of Bahman and in the elections on the ۱۲th of Esfand - and they set a new standard for national power in the history of the region. We have had few cases of such presence and such standards in the past.

In spite of all the enmity, in spite of all the propaganda and in spite of all the hostile and malevolent attacks, last year, the Iranian people managed to show and prove their presence on the scene, their dynamism and their preparedness in different scientific, social, political and economic arenas with all their heart. Thankfully, in spite of all the hardships, we made great achievements last year. As I have pointed out before, the conditions were the conditions of Badr and Khaybar - that is to say, conditions in which we had to accept and overcome challenges and hardships.

It was announced at the beginning of last year that the year ۱۳۹۰ would be named "The Year of Economic Jihad". Although vigilant and aware people knew that the name, the orientation and the slogan was a necessity for the year ۱۳۹۰, the subsequent efforts by the enemies throughout the year proved this necessity. From the beginning of last year, our enemies started their hostile movement against the Iranian nation on the economic front. But with intelligent moves, the Iranian nation, our government officials, our people and different organizations of the country managed to confront these sanctions and their efforts were successful to a large extent in countering the effect of these sanctions and the enemy's move. The year ۱۳۹۰ was the year of great scientific activities. By Allah's favor, in another speech, I will explain to our honorable people some of our scientific and economic advances and different other endeavors we made last year. The year ۱۳۹۰ was full of challenges. It was full of dynamism. It was a year in which the Iranian nation managed to overcome the existing challenges, by Allah's grace.

A new year has begun for us and God willing, the Iranian nation will manage to achieve many advances through its efforts and vigilance and by relying on Allah the Exalted. My conclusion - which is based on the reports I have received and on the consultation I have had with aware and well-informed people - is that economic matters will be the important challenge this year, which starts from today. There can be no end to economic jihad. Economic jihad and jihad-like presence in economic arenas is a necessity for the Iranian nation.

This year I will analyze the issues related to economic jihad. One important portion of economic issues is related to the issue of domestic production. If we manage to increase and push ahead with domestic production in an appropriate way by relying on God's grace, on the firm determination of the people and on the efforts of our government officials, undoubtedly a major portion of the enemy's efforts will be frustrated. Therefore, the issue of domestic production is a significant part of economic jihad. If the Iranian nation manages to solve the problem of domestic production and move forward in this arena by relying on its determination, will power, awareness and vigilance, by relying on the cooperation and assistance of its government officials and by relying on accurate planning, undoubtedly it will completely overcome the challenges that the enemy has created. Therefore, the issue of domestic production is an important issue.

If we manage to increase our domestic production, the issue of inflation will be resolved, the issue of unemployment will be resolved and our economy will be strengthened in the real sense of the word, which will disappoint the enemy. When the enemy becomes disappointed, his efforts and machinations will come to an end.

Therefore, I call on all our government officials, all the people who are active on the economic front and all our honorable people to give rise to a boom in domestic production this year. Therefore, this year's slogan is "National Production and Supporting Iranian Labor and Capital". We should be able to support the labor of Iranian laborers and the capital of Iranian investors, and the only way to make this happen is to strengthen national production. The role that the government should play in this regard is to support our domestic industrial and agricultural products and the role of our investors and laborers is to strengthen the cycle of production and bolster production work. And the role of the people - which I believe is the most important role - is to consume our domestic products. We should become used to consuming every product that is produced inside the country. In all areas including the areas related to daily consumption as well as larger and more important areas, we should create a cultural norm among ourselves and consider it our obligation to seriously avoid consuming foreign products the equivalents of which are also produced inside the country. We are hoping that with this orientation and attitude, once again the Iranian nation will manage to overcome the machinations of the enemies and the tricks of the ill-wishers in the economic arena in the year ۱۳۹۱.

I pray to Allah the Exalted to bestow success on the Iranian nation on this front and all other fronts. I pray to Allah the Exalted to make the soul of our magnanimous Imam (r.a.) happy and satisfied with us. I pray to Allah the Exalted to associate the pure souls of our honorable martyrs with His saints in the hereafter.

Greetings be upon you and Allah's mercy and blessings
نظر ها
افزودن جدید RSS
+/-
نوشتن نظر
نام:
ایمیل:
 
عنوان:
 
الهه   |2013-02-12
مرسی خیلی خوب بود تحقیقم قبول شد..
احمد   |2012-12-07
مررررررررررررررررررر رر30 ممنون

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."